Lemongrass Chicken | 香茅鸡 | Spicy and Easy Chicken Recipes |

Lemongrass Chicken

An Aromatic and rice going dish.

Ingredients

Whole leg of chicken 2 (deboned and cut into bite size)

diced chilis 1 piece

diced ginger 1 inch

diced garlic 3 cloves

diced lemongrass  

light soy sauce 2 tbs

fish sauce 2 tbs

sugar 2 tbs

water 150ml

cooking oil 2 tbs

Onion wedges 1 pieces.

Method

1. Debone and clean chicken whoe leg. Set aside to Marinate with salt , pepper, some corn flour, half from portioned fish sauce and half from portioned oil.

2, Cut red chili , ginger, garlic and lemongrass into tiny dice.

3. Mix Sugar , soy sauce fish Sauce together into a bowl. Stir in all chili and lemongrass to mix well.

4. Heat up a pan with some oil , put chicken pieces slowly into the pan and slowly cook them, after awhile when chicken meat start to brown in one face , start to turn and toss them.

5. Set aside when the meat almost cooked , no more pinkish colour , both sides are heated up . For those who like their chicken have more crispiness may add more corn flour when marinating , and fry in oil for longer time.

6.Heat up sauce in same pan with some leftover oil from chicken frying. Bring the sauce mixer to boil, when you smell the lemongrass fragrant wait the sauce getting thicker , stir constantly.

7. When the sauce mixer getting thicker , add in the chicken we cooked justnow into the pan and continue stiring.

The sauce contain high suger content, when it start to caramelise add in the onion wedges, boil mix well and serve hot.

Hope you like it ~ and Enjoy ~!  

香茅鸡

材料：

全鸡腿 两只 去骨 切小块

辣椒 一只 去籽 切细末

姜 小块 去皮 切细末

蒜头 三小瓣 去皮 切细末

香茅 一支 取下节 捣烂 切细末

酱油 两汤匙

鱼露 两汤匙

糖 两汤匙

水 150ml

油 两汤匙

洋葱 一颗 切块

方法：

1. 将洗净切好的鸡块腌制，闲置一旁让其入味。

2.切辛香料辣椒，洋葱。

3. 将糖，酱油，鱼露，水和油混合，加入切好的辛香料辣椒。

4.起火烧热锅子，加少许油，把鸡肉煎至两面金黄，七成熟，喜欢脆一点口感的腌制时可以加多一点玉米粉，煎时加多点油，煎久一点。

5.沥干备用。开始煮汁，煮至开始浓稠就加入鸡肉续煮，汁液开始焦糖化后加入洋葱块翻炒煮一下后起锅。

趁热享用。

【食谱视频】東方雞扒

東方雞扒

4 人用
材料:

醬汁

油 1 tbs
洋蔥切丁 150g ( 若能接受西芹,改 洋蔥100g , 西芹50g )
紅蘿蔔切丁 50g
馬鈴薯切丁 50g
牛油 30g
麵粉 30g
蕃茄膏 1 tbs
雞高湯 800ml
醬油 1 tbs
蠔油 1 tbs
紹興酒 或 威士忌 1 tbs
糖 2 tsp
青檸汁 1 tsp
鹽和胡椒粉調味

方法 :

1. 燒熱油鍋, 炒蔬菜至軟和透香. 放一旁待用.
2. 中火燒熱鍋子溶化牛油, 炒制麵粉至金黃.
3. 加入蕃茄膏, 攪勻 .
4. 一邊不停攪動, 一邊加入熱高湯, 攪至完全融化.
5. 加入炒好的蔬菜和其他調料,煮至大滾後轉中小火慢煮 25 分鐘至紅蘿蔔完全軟化. 湯汁會在煮的過程變得越來越濃稠, 未免鍋底燒焦,需不定時攪動.
6. 調味, 趁熱享用.

雞扒

雞全腿 4 只
鹽 和  胡椒粉
麵粉 100g
雞蛋 1 (打散)
油炸用油

方法:

1. 將全雞腿去骨.
2. 將兩面醃製10分鐘.
3. 裹麵粉,蛋漿,再裹上 一層面粉.
4. 置一旁讓麵衣吸收.
5. 取一深鍋,燒熱油至180'c. 轉至中火, 雞皮朝下放入雞塊油炸.每面約炸3分鐘. 撈起,轉大火每面再炸30秒. 雞肉若太大塊就需要中火時炸久一些.
6. 瀝乾油份. 趁熱享用.

No Mayo Coleslaw

高麗菜 1/2 個  泡水後沖洗, 切絲
紅蘿蔔 1/2 個  清洗後削皮,切絲.
鹽 2 tsp
開水 (室溫)
白醋 2 tbs
糖 1 tbs

方法:

1. 用鹽將蔬菜醃製. 待用.
2. 約15分鐘後,用開水將蔬菜沖洗, 瀝乾,用手擠壓乾.
3. 取一大碗,加入白醋和糖, 攪溶.
4. 加入蔬菜攪勻,蓋上保鮮膜冷藏至少20分鐘至入味. 喜歡美乃滋可以加入一大匙
5. 冷食.

自家炸薯條

馬鈴薯 300g (可以預備更多,煮好,切好,分包冷凍.需要多少取出多少.)
能蓋過馬鈴薯的水
油炸用的油
鹽

方法:

1. 將馬鈴薯洗淨.連皮水煮20分鐘或更久至軟透.
2. 用水沖涼馬鈴薯. 取皮.
3. 切成長條,置於盤中後用保鮮膜蓋好,冷凍至少30分鐘.(最好1小時)
4. 取一深鍋子燒熱油至180'c. 直接取結冰的薯條放入鍋中油炸金黃.
5. 過程中不斷攪動.起鍋前瀝起,壤油溫再度升起後續炸數十秒至酥脆.
6. 瀝乾油份後置入一盆中,灑鹽,搖晃盆子至撈勻.趁熱享用. 

#若準備大量馬鈴薯的話,切好後加入少許油撈勻,個別包裝後冷凍.這樣比市售的炸薯條冷凍包便宜很多.

擺盤: 盤子下侧放置雞扒,上側為薯條和醃菜.

最後在雞肉上淋上醬汁.

Full English Recipes :  http://flavourstalk.com.my/orientalchickenchop/ ‎
中文食谱：
https://flavourstalk.blogspot.my/2016/08/blog-post_3.html
Facebook Page:  https://www.facebook.com/Flavourstalk/
YouTube: https://youtu.be/EIZmW3aef18

[Recipes Sharing] Lychees Salad Prawns 荔枝沙拉虾球

    

Been after festive season for a month time , there are still some chicken meat floss and canned Lychees left behind, so we try to compile them into a dish and suprisingly the taste and textures do matches each others , its an easy recipe and hope you will like it.

Lychees Salad Prawns
Ingredients:
(A)
Peeled Prawns - 12 nos
salt - a pinch ( slightly season prawns with salt and rinse away with water.)
sesame oil - few drops
egg white - 1 no
corn flour - to coat
oil - for deep frying
(B) sauces
Sweet Plum Sauce -  1 tablespoon
Mayonaise - 2 tbs ( chilled in plastic bag and tie it up , cut small hole at the edge to be piping bag.)
(C) Accompaniments and garnishes
Canned Lychees - few pieces (chilled)
toasted black sesame seeds - a pinch
Chicken Floss - a few to garnish
Sliced Lettuce - to garnish

Methods:
1) Cut prawns into butterfly , clean , marinate with salt , rinsed and add in egg white and sesame oil , coat with corn flour .
2) Heat up oil and deep fry prawns until golden brown and crispy , set aside.
3) Place sliced lettuce on a plate.
4)In a mixing bowl , mix well fried prawns with sweet plum sauce.
5)Place fried prawns with Lychees on plate , sprinkle chicken floss on it.
6)Press chilled Mayonaise on the prawns and lychees , sprinkle toasted black sesame seeds on top , serve.


荔枝沙拉虾球  
材料
(A)主料
剥壳大虾 - 12只 （开边洗净沥干）
盐- 少许 （腌虾肉，用水洗净）
麻油 - 1 茶匙
蛋白 - 1 颗
玉米粉 - 裹粉用粉
油 - 油炸用油
(B)酱料
酸梅酱 - 1 汤匙
美奶滋 - 2 汤匙 （装进袋子然后绑紧，尽量绑进空气，冷藏。用时剪去一端，挤压便可）
(C)配料和装饰
罐头荔枝 - 数颗 （冷藏）
黑芝麻 - 少许 （烘香）
鸡肉丝- 少许 （装饰用）
生菜丝-少许 （装饰用）

【做法】
1.腌制虾球，沥干，上蛋白，上玉米粉。
2.烧热一油锅，中火炸熟虾球，捞起沥干，大火烧热油，再下虾球炸脆。捞起沥干。
3.把生菜丝铺在盘子上。
4.把炸好的虾球放在一碗里，加入酸梅酱捞匀。
5.把虾球和荔枝装盘。撒上鸡肉丝。
6.按美奶滋在虾球和荔枝上，最后撒上炒香的芝麻。
【贴士】
美奶滋必须冷藏后才会好吃。

Sambal Prawns Recipes

 

三拜虾<<Sambal Prawns>>

 

三拜，不是拜拜的意思，南洋一带，三拜Sambal多指辣酱或辛香料制作而成的辣酱。这个食谱里用的是Sambal Belachan,虾酱三拜正是辣椒加了虾酱来制作。虾酱是南洋厨房不可或缺的调味圣品。它是用小虾头制作的虾头捣的酱，经腌制，发酵，结块，晒干过程来制作。使用入菜时再烘香烘熟之后才使用，味道鲜咸浓香，特别惹味，吃过的人都很难忘记它的“香”。

 # Ingredients :
(A)
油 oil - 200 ml
削皮黄瓜 peeled cucumber - 20g ( cut into small pieces)
大白虾 white Prawns - 300 g ( peeled center shell , use a tooth pick to pick away the intestine. If the size is big , need to cut a butterfy cut at the back.)

(B)
油 oil - 2 tbs
洋葱 onions - 2 no ( finely shredded horizontally)
马来煎粉 baked beachan powder - 1 1/2 tbs
红辣椒 red chiles - 8 nos (blended, if you like spicier may add in chili padi)

(C)
罗望子汁 turmarind juice - 30 ml
椰糖 gula melaka - 1 tbs ( blended)
水 water - 200 ml
盐 和糖 调味 salt and sugar to taste
葱花装饰 finely sliced spring onions to garnish

# Methods:
1) Heat up a pan at medium heat , add in oil, heat up fry the prawns , then the cucumbers , fry the white prawns until golden brown, drain both together and set aside.

2) Heat up another pan at medium heat , add in oil , saute onions until slightly soft add in baked belachan , chili paste and fry until fragrant and the oil turns red.

3) Add in white prawns , pour turmarind juice and gula melaka , stir fry for a while .Add in water, turn to high heat , stir consistantly while the sauce boiling, stir until thicken a bit, lower the flame , adjust to your taste with sugar and salt. Garnish with spring onions.
Serve Hot ~
Bon Appetit~!

方法：
1）中火加油把锅子烧热，下黄瓜和虾煎熟，沥干备用。
2) 另一锅子，用中火烧热油，下洋葱炒几下，续下三拜酱，炒至香气四溢。
3）下罗望子汁，椰糖和水，烧滚，加入虾和黄瓜加盖，焖10秒，揭盖兜炒几下，调味后，装盘，用少许葱花作装饰。准备上菜。
乘热品尝~！

Chicken Wings In Satay Sauce Recipes

 

[[CHICKEN WINGS IN SATAY SAUCE]]
<沙爹鸡翅>

材料 Ingredients:

(A)
鸡翅 Chicken Wings - 10 pieces
#洗净，沥干易入味 Cleanse and Drain well for marination.
(B)
腌料 The Marinade：
香茅 lemongrass -1 stalk (取白色部分 use stalk part
小红葱 shallots - 2 mo
去皮蒜头 peeled garlic bulbs - 2
辣椒 chilli - 1 no
辣椒粉 chilli powder - 1/8 tsp
新鲜黄姜 Fresh Turmeric - 3cm, 1 pieces
黑酱油 Dark Soy Sauce - 1/8 tsp
酱油 Soy Sauce - 1/2 tbs
玉米粉　Corn Flour - 1 tbs
食油 Cooking Oil - 2 tbs
糖 Sugar - 1/2 tbs
盐 Salt - 1/2 tsp
水 Water - 1 tbs

# 将全部腌料的材料用机器打匀。 Blend everything in blender into puree.

步骤 Methods：
1。把打好的腌料和鸡翅调匀，用胶袋包好，然后放在冰箱下格腌制一晚 ，将鸡肉放在保鲜袋里腌效果最好。
## Mix well the puree with the chicken wings.Marinate the chicken wings in a plastic bag and place in refrigerater for a night.

2。烧热一锅油　，　把鸡翅下锅炸，　调中火炸至香，脆，熟。
Heat up oil , and deep fry the chicken wings under medium heat until cooked.

3。淋上酱汁，趁热吃~！！
## Serve with SATAY PEANUT SAUCE.
Serve Hot ~
Bon Appetit~!

*****沙爹酱 THE SATAY SAUCE*****
材料 Ingredients：

A)
油　Oil - 5 tbs
水　Water - 2 tbs
洋葱 Onion - 1
小红葱 Shallots - 3
蒜头 Garlic - 2
黄姜　Turmeric - 1 inch
南姜 Galangal 1 inch （去皮，切片 peel and slice）
香茅 Lemongrass - 2 stalks（切片 slice）
辣椒 Chilli - 5
辣椒干 Dried Chilli -3 pieces （剪碎 cut into pieces）

B)
烘香碎花生 Toasted , grounded peanuts - 120g
水 Water - 300 ml
花生酱　Peanut Butter - 1 tbs
牛奶膏 Sweetened Condensed Milk - 1 tbs
糖 Sugar - 1 tsp
##
用盐调味　salt to taste

步骤：

Methods：

1）用处理器打（A)至细滑，备用。
## Blend (A) into puree.
2) 烧热锅子，中火炒（A).
## Heat up wok ,slowly fry (A) until fragrant.
3）加入 (B) 小火煮至浓稠。
## Add in (B) simmer until thicken.
4）煮好后，用盐调味。
## Taste with salt.

Prawn Fritters Recipes

 

即使在家里，也能轻易做到的基本配方。

材料　

(A)

大虾　（去头和身的壳）Prawns (Peel off the head and body shell) - 15 pieces

面粉　Wheat Flour - 30g

## 在背部切一小刀，洗净沙肠，用盐水洗一洗然后裹上薄薄的粉备用。

Cut the bake of the prawns into butterfly cut , clean then rinsed with salted water, coat with thin layer of flour , set aside. 

(B)

面粉　Wheat Flour - 170g

木薯粉 Tapioca Flour - 30g

发粉 Baking Powder - 5g

盐 Salt - 1/4 tsp

糖 Sugar - 1/4 tsp

油 Cooking Oil - 60 ml

没冰冰水　Icy Cold Water -120 ml

## 依照顺序把粉和调味都放在一大碗里，先加油调匀然后再调如水化浆备用。

In a mixing bowl mix in all flours and seasonings , stir in oil and mix well.Whisk in water and turn it into a cake batter like batter,set aside.

 

(C) 油炸用油

Oil for deep frying

方法　Methods：

１）把锅子烧热加适量的油，锅要大，油过热时才不易着火。将油烧热，转中小火，油冒小烟就可以开始炸虾

# Heat up a wok , add in enough oil for frying , bring the oil to boil then turn into mediem low flame , when you see light smoke from the oil , can start to deep fry the prawns. Wok always bigger ,when oil over heated will catch fire so that the oil never over filled.

２）一只一制虾锅好浆后就垂直下油锅炸，炸约一粉钟后翻边。重复以上步骤直至炸完所有大虾。趁热品尝～！

# Slowly coat the prawns into the batter and slowly place into the heated oil , fry for 1 minute then turn to another side. Repeat the same steps until you complete all prawns. Maximum 3 to 4 prawns a time , so the batter do not stick together.

Serve HOT

BON APPETIT~!!

【让味道说话】Pulau Tikus 胡须海 鱼头米粉

 

【让味道说话】Pulau Tikus 胡须海 鱼头米粉

 

台湾有个卖卤肉饭的胡须张，槟城也有个卖鱼头米粉的胡须海。见煮着米粉的老板明明都没有胡须，是刚剃的吗？原来胡须海是他爸爸。

 

来吃过几次，被他新鲜的材料和顺喉的汤头深深吸引。材料新鲜，确实不用太多的花巧，好东西直接最好。在档口前点了两碗肉料的米粉，加大虾，还交待说给多一点猪油渣。老板确实不吝啬，毫不手软地给了我满满的两小碟子。

 

汤粉还没到，我就研究起他的猪油渣起来。油渣是用好的猪板油，仔细地切得工整后加蒜茸一起炸香、炸松、炸脆。油炸猪味被蒜味降伏，蒜蓉又被猪油的滋润香气虏获，夹起一小块空口咬着，嗯，香。还用盐轻轻的调味了。猪油渣都做得那么认真，了不起~！

 

不一会，两碗热腾腾的汤粉驾到。先喝口热汤，下了大虾的汤就是不一样，很鲜。趁热拔起虾头，膏满满，先吃原味，很Rich（丰腴）很鲜，再来剥去虾壳，肉质涨涨白雪雪，沾着小辣椒酱油享受极了。吃着肉料猪肝都很新鲜，吃着吃着，一大碗也被吃的见底，还能照镜子呢~哈哈哈。

这个厉害。怕,可以Pass。

 

照片不大明，汤粉比照片好看多了。 

 

胡须海海鲜米粉汤 Pulau Tikus

269, Jalan Burma

Georgetown

10350 George Town, Penang, Malaysia

 

营业时间 ： 6pm ~ 11pm

星期日休息 Sunday Closed

 

Google Map : https://goo.gl/maps/HiAhcvia3M52

 

My Facebook Page ：https://www.facebook.com/zizaimakan/ 

 

读了喜欢，请给个Like鼓励鼓励，谢谢噢~

【让你煮煮看】开胃東炎炒饭

 

曾经听泰国的厨师朋友说在90年代的泰国，东炎真的只是拿来煮海鲜汤的，并没有拿来炒饭，炒面，炒米粉的。当我正在学厨的时候，槟城确实已经正在流行拿东炎酱来炒饭，炒米粉，焖面，弄火锅。追溯起来是否应该是由一众富有创意的海南籍老师傅们的创作? 真的已经无从知晓了。

这道是我从一家已经歇业的餐厅里吃到的，由高中三开始，每星期至少去吃一回，吃了一连几年，吃到吃出记忆哈哈。当年城中城商场里的STRAWBERRY CAFÉ，应该很多70/80后的人都不会陌生吧。

他们是真正的海南籍师傅经营的，除了他们的西餐，炒面，炒粉，东炎炒饭出色外，最让我惊艳的是他们限量制作的海南鸡饭和主料香香咖喱鸡，想起口水都不住地流，可想而知每次我哪有可能只点一样呢?

很可惜的是后来老师傅夫妇退休后结业了，想吃那些年真材实料，真功夫的料理，还得不停的寻觅吧。再要不然就靠自己味蕾的记忆尝试把它再次重现吧。。。贪吃起来真的什么都变得出来。辣辣，酸酸，咸咸再甜甜，味道极为丰富诱人的炒饭~

大家也来动手试试看，看是否合您的口味~！  

NASI GORENG TOM YAM

东炎炒饭

<<TOM YMFRIED RICE>>

Fried Rice is always my best choice for QUICK LUNCH in a busy day , hope you all will like this as well ~! Happy Cooking ~ Happy Day~!

材料 Ingredients :

(A)主料 Main

白饭 steamed rice -1 碗（我个人喜欢用刚煮好的香米饭，喜欢它的膨松软糯，够水份） 1 bowl ( I prefer freshly cooked , fluffy and full with frangrance of the grains with moist)

食油 oil -2 汤匙； 2tbs

红葱或洋葱 shallot or onions – 半汤匙细切； 1/2 tbs ( thinly sliced)

虾仁 shrimps – 少许； a few (peeled)

鸡胸肉 chicken breast – 少许； a few (diced)

蒜末garlic – 半茶匙； 1/2 tsp

小辣椒 bird's eye chili – 3只打开； 3 pieces ( smashed)

细切泰国柑叶 finely Chopped Kaffir Lime leaves – 2片 ； 2 leaves

番茄 tomato – 一角切细丁； 1 wedge ( diced)

鸡蛋 egg – 一颗 ； 1 egg

 

(B)味道之源 Source of the Taste

酱油 soy sauce -1 茶匙 ； 1 tsp

晒油 dark soy sauce – 几滴着色； few drops to colour

糖 sugar – 半茶匙   ； 1/2 tsp

你喜爱的牌子的东炎酱料 your favourite TOM YAM paste – 3/4匙； 3/4 tbs

胡椒粉 pepper – 少许 a dash

番茄酱 Tomato Ketchup – 1/4 汤匙   ； 1/4 tbs

青柠汁 fresh lime juice – 1茶匙 ； 1 tsp

(C)装饰 Garnish

葱花 chopped spring onions – 1茶匙或更多 ； 1 tsp or more

仿蟹肉 Crab Stick ( KANIKAMA) – 2条解冻切细； 2 no ( defrost n thinly sliced)

 

方法 Methods:

把(B)放在白饭上。

1）用中火烧热锅子，加油，炒香红葱，续下虾仁鸡胸肉，炒至仅熟，然后加入蒜末，番茄粒，小辣椒，泰国干叶和鸡蛋。把蛋拌炒至凝固，油起泡。

2）把调味好的饭也加入锅子里，继续用中火把饭和材料炒匀，炒香，炒热。完成时，把火关掉，加入青柠汁，加入葱花再兜匀，装盘后撒上切好丝的仿蟹肉便可开动了~！

趁热吃吧~！

Prepare your rice with (B) and slightly mix well.

1) Heat up the pan at medium heat , add in 2 tbs oil , saute sliced shallots until fragrant , add in shrimps and chicken breast slightly stir n toss until slightly cooked , add in garlic ,tomato cubes,Bird's eye chili,sliced Kaffir Lime Leaves,eggs , stir well until fluffy , slightly cooked , foamy .

2) Put in the rice mixture , and start fry rice on a medium flame until all heated up and mixed well , off the flame and add in 1 tsp lime juice . Mixed well and lastly put in spring onions and serve on a plate , garnish with sliced crab stick.

Serve Hot ,

Bon Apetite~!!

【让你煮煮看】咸蛋黄蒸肉饼

 

 蛋黄甘而溢香，肉鲜而丰润，咸蛋黄蒸猪肉。

Some dish for your porridge or rice? Make something different from your normal steamed pork menu , try this old school recipe uses salted egg yolk as the combination with the minced pork. Savoury and fragrance of the salted egg yolk makes a perfect match with minced pork patie ,a simple preparation and interesting dish for your meal with family.

简简单单用咸蛋黄和猪肉碎煮出古早时候的美味，配饭好吃，配粥亦妙。实施动手做做看，希望您能喜欢~
 
{{咸蛋黄蒸猪肉}}
Steamed Pork with Salted Egg Yolk
材料 Ingredients
(A)
较肉 Minced Pork - 250g
冬菜 Preserved Vegetable (Dong Choi)- 1/2 tsp ( 用水浸泡沥干 Soaked in water,drained well)
金蒜末 Fried minced garlic - 1/2 tsp
姜末 Minced ginger - 1/2 tsp
咸蛋黄Salted egg yolk - 2 pcs (用袋子包着，然后用罐子砚扁,切丁Cover the egg yolk with the plastic bag , flatten with bottle or rolling pin ，diced)
马蹄粒 Diced Water Chestnuts - 4 pcs
酱油 Soy sauce - 1 tbs (好的酱油 ， top grade soy sauce)
麻油 Sesame Oil - 1 tsp
鸡蛋白 Chicken Egg White - 1 tbs ( 不是咸蛋白 ，Not the salted egg white)
玉米粉 Corn Starch - 1 tsp

#把材料较匀，抛搭后，弄成肉团子，放置在耐热瓷碟上或不锈钢碟上备用。Mix well,knead well , throw and punch a bit.. LOL shape into a patie and lay on a heatable chinaware or some stainless steelware.
(B)
咸蛋黄Salted egg yolk - 1 pcs (用袋子包着，然后用罐子砚扁,切块,放在肉团子上，轻轻压扁

Cover the egg yolk with the plastic bag , flatten with bottle or rolling pin, cut into pieces,lay on the pork Patie ，slightly press)
热鸡汤或热开水
Hot Chicken Stock Or Hot Water - 200 ml (注入热烫备用 Pour in Hot stock set aside.)
(C)
葱花 chopped spring onions to garnish
方法 Methods
1）预热蒸笼，将整盘肉放进蒸笼内，关好盖子，大火蒸 10分钟 让咸蛋黄化油。
Preheat your steamer , place whole plate into the steamer , cover it well amd steam under strong flame for 10 minutes until the salted egg yolk drips oil.

2）洒上葱花，趁热品尝~！
Garnish with Spring Onion rings

Serve Hot ~
Bon Appetit~!!

 

【让你煮煮看】辣子蟹

 

 

【让你煮煮看】辣子蟹

新鲜肥美的肉蟹或羔蟹，配搭跟番茄酱和辣椒酱，烹调出一道绝对美味一吃难忘的螃蟹料理~

还记得小时后，家人到外面或自煮螃蟹都是来来去去不离三套板斧，后来随着时代和人们口味的变迁：

1）清蒸 - 原只螃蟹或剁开洗净，干蒸，酒蒸蛋白蒸。古时后也流行过用菊花，绍兴酒，和鸡油同蒸，以取菊花飘香，以绍兴酒驱风去湿，古时后中国饮食文化，确实考究，与食疗息息相关。

2）煸(福建话发音“BHENG") - 螃蟹用锅和盖加水，再把水烧干，烧红，甚至烧至微焦，蟹壳烧焦了反而飘香，那种味道你烤虾，或烤蚝都烤不出的诱人幽香。水份给烧干了，新鲜的螃蟹的肉味更显浓缩，吃起来就更加鲜甜滋味。

3）焖煮/炒 - 以前大家吃的炒螃蟹都不会上粉，也不会下油锅炸后再炒制，都会由生至熟，少油把锅子烧红后逐一把剁好，洗好的螃蟹放入锅子炒，但完全按照这样的步骤确实不可能在短时间内把螃蟹炒好，以配合现今社会分秒必争的文化确实偏离了，所以一年复一年，跟着时代不停进化，百物不停的涨价，生活步伐急促了，烹调也跟着时代不断进化而繁衍出许多红极一时的口味。由起先单调的番茄辣椒酱，衍生到后来的，黑胡椒，咖喱，甘香，白胡椒，青胡椒，金沙（油炸乳酪），芝士（酱汁焖），更引进香港闻名的避风塘炒蟹，最近十年也有商家把福州传统名菜，“红寻米糕”来了个变奏，把糯米换成香米，再以虾米辛香料，高汤和螃蟹一起火局熟，或干爽奉客，或在以酱汁浇着吃。变化已融入其他国籍的料理元素，或创新，或复古，或融合，百花齐放，任君选择。

这篇文得用意是记录家父在我童年时独沽一味的辣子蟹，那时可说是天天夜夜都满桌子螃蟹壳，时而肉蟹，羔蟹，时而花蟹，因为售价廉宜赚个人场，那时可说是座无虚席，台台都点辣子蟹。

后来父亲病倒了，我也还未成人，这道名菜就此退了下来，一退就二十余年。当然，时不时还有熟客特意从菜市场里买了些螃蟹来，如果店里不太忙我们还是会收取一些油料，工钱帮客人加工，弄这道久违的好菜。坚持不油炸，依照以前的做法，将新鲜的螃蟹炒至仅熟，而充分吸收酱汁，也把螃蟹的鲜味火局煮入酱汁里，那味道的和谐就是那么的难忘，历久尝新。

（以上乃我个人观点，全属有感而发，纯粹分享，如有任何补充或纠正，请在文下留言，谢谢指教，谢谢支持~！

 

辣子蟹

材料 Ingredients:

油 oil - 2 tbs

姜丝 shredded ginger - 2 tbs

蒜茸 garlic - 1 tsp

辣椒丝 sliced red chilies - 1/2 tbs

泥蟹 或 花蟹洗净，斩块 Mud Crab or Flower Crab - 2 kg ( Cleaned and cut into pieces)

番茄酱 Tomato Ketchup - 2 bottle ( 340 g per bottle )

辣椒酱 Chili Sauce - 2 tbs

梅子酱 Plum Sauce - 2 tbs

糖 Sugar - 4 tsp

盐 salt - 1/2 tsp ( to your own taste)

玉米粉 corn starch solution for

thickening - approximate 2 tbs

水 water - 4cups ( enugh to cover crabs)

蛋 egg - 1 no

##方法 Methods

1) 用中火把锅子烧热 , 放 2 tbs 油 , 爆香姜丝，蒜茸，辣椒丝。

2) 加入蟹块 , 兜炒至橙红色 , 加入番茄酱，辣椒酱，酸梅酱, 炒至油翻红.

3)调味 , 加水大火滚，关盖 , 焖煮6分钟。如果螃蟹较大只则多焖煮久一些。

4)开盖，调匀，勾芡。

5)转小火，慢慢调入蛋花。上盘， 趁热享用~

 

Chilli Crabs

Ingredients:

Oil - 2 tbs

Shredded ginger - 2 tbs

Garlic - 1 tsp

Sliced red chilies - 1/2 tbs

Mud Crab or Flower Crab - 2 kg ( Cleaned and cut into pieces)

Tomato Ketchup - 2 bottle ( 340 g per bottle )

Chili Sauce - 2 tbs

Plum Sauce - 2 tbs

Sugar - 4 tsp

Salt - 1/2 tsp ( to your own taste)

Corn starch solution for

thickening - approximate 2 tbs

Water - 4 cups( enough to cover crabs)

Egg - 1 no

Methods

1) Heat up oil in wok with medium heat , saute sliced ginger ,garlic and shredded chillies until slightly fragrant.

2) Add in cleaned and knocked crab pieces into the wok , keep tossing it with laddle until all sides turn into reddish orange colour, add in ketchup and other sauces and stir fry until the oil become red in colour.

3) Season with salt and sugar , add in water,bring to boil and cover with lid. simmer for 6minutes, simmer for extra few minutes if the crab is big.

4) Remove lid , mix well and thicken the sauce. Toss well.

5)Turn into low flame and pour in eggs , slowly stir well to get egg set into small pieces. Serve hot and Bon Appetit ~~